Traduccion automatica.
Daniel Radcliffe
Se parecía un poco nerviosa durante el rodaje de la escena del beso. ¿Por qué? Cada adolescente en el mundo quiere darte un beso!
¿En serio? Bueno, Harry estaba nervioso. Es tímido y callado. En esta escena se supone que debe estar triste porque sabe que tiene que salir, y él tiene que salir de Ginny, es probablemente la última vez que la ve. Se siente melancólico.
Si no le importa besar a su co-estrella, ¿hay algo que te pone nervioso durante la filmación?
Trato de descansar en el set, pero siempre estoy un poco preocupado y al mismo tiempo emocionado porque tengo a la película las escenas importantes, pero creo que es normal. Debe haber un nivel de preocupación, siempre, porque usted se siente entusiasmado y eso te hace querer hacer lo mejor posible. Así que no creo que sea una cosa mala que me siento nervioso antes de filmar algunas escenas.
Años antes de que el director tuvo que explicar todo a usted, ahora que ha madurado mucho como actor, que hacen un trabajo increíble!
Bueno, muchas gracias. Estoy muy orgulloso de las primeras películas de HP. Soy tan afortunada de haber trabajado con estos actores increíbles. Creo que aprendí mucho de ellos. Creo que esa es la mejor parte de estas películas. La gente maravillosa que me trajo a la vida.
¿Recuerdas la primera vez que se involucró en este proyecto? Cuando te conocí JK Rowling, por ejemplo? ¿Ella inmediatamente como tú?
Ella todavía me gusta (risas). No recuerdo el primer día que la conocí. Oh, sí! Me acuerdo! Todos los actores de la primera película se reunieron para montar para los trajes. Todos nosotros, los niños estaban jugando con su hija porque ella era tan poco, estábamos sentados en el comedor. Ese es el día que la conocí.
¿Ha cambiado tu relación con ella a través de los años? ¿Le vienen a la serie a menudo?
La relación no tiene cambios un poco, pero ella ha participado menos en la producción de las últimas películas. Ella visitó el set de una o dos veces, tal vez, y es consultado cuando se escriben los guiones. Pero en términos generales, ha estado muy contento con el 6 películas que ha visto hasta ahora. Hay un nivel de confianza. Ella fue a ver Equus, en la que había una escena de desnudo y ella vino a los camerinos y me dijo: "Eso es todo. Usted se desnuda en el resto de las películas "(risas). Ella está muy bien. Admirable.
Ella comenzó todo.
Sí. Supongo que cuando a alcanzar ese nivel de éxito, debe tener tanta confianza por todo lo que has hecho. Ella es la que comenzó esta aventura. Creo que está muy contento con esta franquicia en su conjunto se ha ido. No le gusta ese término, "franquicia". Pero esto es también un negocio.
Y la Pottermanía sigue siendo en la parte superior. Nos enteramos de un abanico japonés vino a visitar hace poco. ¿Qué piensa usted acerca de todos estos seguidores apasionados como ella?
Los fans japoneses son algunos de los fans más apasionados que he visto. Pueden reall gritar! (Risas). Cuando las chicas se acercan a mí que tengo que respirar, tomar mi tiempo, y tratar de calmarlos .. Todavía es miedo en este sentido que tengo en la gente, pero en realidad no es mí, es Harry.
Hay de todo en esta saga, el amor, la acción, la tristeza. ¿Cuál fue la cosa más atrevida que hizo en esta película?
Filmamos una escena en el bosque. Te gusta, te lo prometo. Estábamos corriendo y saltando, pero yo estaba sin aliento y cansados, al final todos éramos iguales. Uno de los actores en la escena me atrevía "Apuesto a que puedo coger inmediatamente" dije, "No, usted no puede". Trato de estar en buena forma, pero al mismo tiem po que estaba agotada. Tengo 20, él 40, pero no pude hacerlo más, así que no estoy teniendo la gente se atreva nunca más.
¿Cuál es el Ting primero que se nota cuando ves a una chica por primera vez?
Sus ojos, creo. No lo sé. Realmente no le presto atención a lo que notó por primera vez. Todo lo que es su mejor atributo (se ríe).
Emma Watson
Usted ha estado tan involucrado con Harry Potter, la mayor parte de su vida. ¿Hay un recuerdo especial a mantener de esta experiencia?
¡Oh Dios mío, yo no sabría qué decirte. Hay tantas cosas para compartir.
Tal vez la primera vez que tuvo que viajar a algún lugar lejos de las películas ...
Así conseguir el papel de uno era lo suficientemente especial. Una vez que la película se estrenó y lo hizo grande, que fue increíble también. Cómo viajar fue increíble. El trabajo con los directores, los viajes, ir a la ciudad de Nueva York, que se estrena en París. Tener un parque temático ahora. Todo es muy emocionante.
¿Sabe usted si quiere ser actriz toda la vida?
No me estoy visualizando que en el futuro. Todavía tengo la universidad a fin, y la promoción de esta película. Me preguntan constantemente qué voy a hacer después de esta película, pero yo no lo sé todavía. Me estoy enfocando en lo que estoy haciendo ahora, por el momento. Vamos a ver qué pasa más adelante.
¿Esperabas estar aquí cuando empezaste?
No, yo era demasiado pequeño para pensar en lo que pasaría con esta saga. Cuando estás 10 lo único que pienso es en cuando usted está comiendo su próxima pieza de dulce, no de toda tu carrera.
¿Qué ha cambiado ahora que estudiar en los Estados Unidos? ¿Crees que sería perseguido por fans allí?
No, yo no habría asumido algunas reacciones, obviamente yo sabía que iba a llevar a la gente un cierto tiempo para comprender que era una niña normal y hacer las mismas cosas que la gente de mi edad lo hacen.
Hay una escena en la película que no está en el libro donde Harry y Hermione bailar juntos. Cuéntanos un poco acerca de ella. ¿Cómo lo describiría?
Hay mucha tensión en esa escena. Es agradable porque es dulce, pero al mismo tiempo, es extraño. alwats Hermione trata de detener a los chicos de la lucha y sabe cómo reaccionar. Ella es positivo, pero después de Ron deja que ella devastada. Así que Harry intenta hacerla salir de ella y animarla.
¿Cómo se puede animar a alguien?
¿Qué les digo? (Risas). Si estás muy triste, no sé, creo que tratar de hacer que se sientan más felices, o hago algo estúpido como dejar que las notas, algo así.
Usted trabajó con un montón de chicos. Dan, Tom, Rupert. Parece que están un grupo divertido, pero que parecen tan diferentes. ¿Cómo es trabajar con chicos que tienen personalidades tan diferentes?
Fuera del conjunto son hilarantes, que mantener a todos felices. Son los mejores.
Eran buenos para usted?
Sí. Me acostumbré a la forma en cada uno de ellos es. Tengo amigos chico tantos, yo no soy una chica muy femenina, pero creo que está bien. Admito que cuando era más joven me sentía un poco dejado fuera a veces, pero luego nos llevamos mejor y más querido estar con ellos. Es como tener hermanos de protección, y eso me hace sentir muy afortunado. Yo soy la mayor de mi familia, por lo que es bueno sentir que el bebé.
¿Qué se siente con la atención que usted recibe ahora que no eres una niña más?
Cuando cumplí 18 años, que daba miedo ver toda la atención que recibió de repente, pero tuve la oportunidad de tratar con él. Algunas cosas han cambiado pero para bien. Se aprende, se cometen errores, a aprender de nuevo. Crecer no es fácil.
En confianza, si se pudiera robar algo del conjunto de lo que sería?
vestido de la boda de Fleur. Es la cosa más hermosa que he visto.
¿Te usarlo para un estreno?
No, sería como si me voy a casar (risas). Pero yo lo usaría para otra ocasión.
Compartelo con tus amigos!!!
Tweet
Compartir
0 comentarios:
Publicar un comentario