Reporte del Set de Filmacion

Un nuevo reporte de filmacion acerca de la primer parte de la septima pelicula, se ha dado a conocer, en el se explica, como luce Umbridge en el ministerio, y que hace. Quien fue el mejor vestido para la boda de Bill y Fleur, artes conceptuales de la pelicula, detras de escenas con robots utilizados para la pelicula, como Dobby muerto, Charity Burbage siendo torturada, Dumbledore muerto. La gran interpretacion por parte de Helena Bonham Carter y Emma Watson, en la escena de su tortura.

“Sabes, en realidad…creo que podemos hacer tres películas”, el guinista Steve Kloves se lo dijo al productor David Barron mientras adaptaba las Reliquias de la Muerte. “Dos y medio, realmente”.
Mientras la mayoría de los fans no se opondrían a la idea, ellos están felices con lo que viene: por primera vez en la historia de la franquicia de Harry Potter, un libro fue convertido en dos películas. Y que mejor libro que el ultimo.
La mayor parte de la filmación, para la franquicia de Harry Potter, ha tomado lugar en los Estudios Leavesden, que esta ubicado a solo una hora de Londres. Con un complejo de 500,000 pies cuadrados, de afuera, jamás adivinarías que es un lugar donde los fans de Harry Potter se sentirían como en el cielo, si tuvieran la oportunidad de entrar y echar un vistazo. Foros, guiones, trajes, equipo técnico y reparto, todos han vivido aquí por 10 años. Ver todas estas cosas juntas en persona, es, mágico.
Es un dia fresco de Marzo, y el caminar entre el foro me dejo una oleada de emoción. Donde en cada filme, el equipo junta imágenes en un cuarto, con artes conceptuales, accesorios y detalles de la trama. Esta fue el primer lugar al que llegamos. Es la primera vez que me es permitido observar este material, ya que solo 2 imágenes oficiales han sido revelados hasta el momento. Echando un vistazo rápido al lugar, una de las primeras cosas que me impresiono, fue el arte conceptual del equipo de Umbridge en el Ministerio. Todos están vistiendo rosado. Y las ventanas con un tinte rosa también. Es bueno ver regresar a mi personaje favorito.
Estamos aquí para cubrir ambas partes de la película, asi que mi primer pregunta para Dan es acerca de cómo cada filme va a sostenerse por si misma.
“La primer parte es una especie muy extraña de “road movie”, nos dijo. “Las personas verán al trio fuera de Hogwarts por primera vez, lo que es una gran cosa en realidad, ya que comenzamos a filmar la siete en el momento en que estábamos haciendo la promoción de el Misterio del Principe. Cuando estaba por ir a ver la sexta, pensé, ‘Por Dios, que diferente será la séptima película’. Porque ver a estos personajes, fuera de lo que se ha convertido en un ambiente familiar, es de esperar que la gente las vera de una manera muy diferente. Y también, el primer filme es acerca de ganar información- todo lo que necesitemos- para ir hacia a la batalla final”.
El Director David Yates hizo eco a esos sentimientos: “Estos chicos están en el camino. Son muy pequeños en este mundo tan grande. Están lejos de Hogwarts – esta grande, y comoda manta familiar en la que han crecido. Se sienten sorprendentemente vulnerables y frágiles en este gran mundo muggle. Y lo he reflejado de una manera que no es muy medido. Tiene más crudeza.”

Y continúa: “el estilo de la parte 1 se adapta a la parte 1 porque, como sabes, siempre dicen que estas películas son un poco más acerca de la mayoría de edad. Pero, cuando tomas estos personajes icónicos de ese marco de Hogwarts, y los pones en este mundo peligroso. Y ellos tienen que enterrar su primer cuerpo, por ejemplo – hay un momento en la película donde existe una danza entre Harry y Hermione por primera vez. Está lleno de tensión sexual adecuada, porque los dos son adolescentes y están en esa etapa en la que Ron los deja y hay una especie de intimidad entre ellos. Así que hay todo tipo de curvas a su vez, porque ellos son jóvenes adultos. Y volviéndose a esos rincones en el mundo real, es bastante divertido e interesante porque la verdad parece disfrazarlo”
A pesar de que se estaba llevando acabo la filmación de la Parte 2 mientras estábamos allí, las pruebas de la pasada parte habían sido grabadas.

Por ejemplo, había muchas imágenes (stills) de la boda en la carpa de prensa. Magnificas grabaciones de Fleur, Hermione, Bill, Hagrid, Madame Maxine asistentes en su traje más fino. “La idea era que la boda tuviera tonos franceces”, en honor a las raíces de Fleur, nos dice la diseñadora de vestuario, Jany Temime.
“Una boda Weasley hubiera sido trágicamente mal. Una boda francesa nos permite tener mas estilo. ”
Jany tiene cosas interesantes por decir, acerca de cómo fue que diseño el vestido de Fleur.
“Fleur realmente cree en la ropa y en ser bella. Yo quería diseñar para ella un vestido de princesa de brujas. Pero también quería encontrar una bruja muy temática, así que pensé en el ave fénix. El ave fénix, que es un pájaro, representa en nacimiento de un amor eterno. El encaje fue hecho a mano y cuesta una fortuna. El encaje está roto ya que el vestido ha estado en la familia durante generaciones.”
Me tomó meses el diseñar, y crear físicamente el vestido de Fleur. “Fue una pesadilla”, Jany nos dice, “y después tuvimos que crear una copia exacta”.
Como los fans saben, poco antes de la boda, el plan de los 7 Potters se lleva a la acción. Dan tiene mucho por decirnos sobre esta escena, la que describió como una de las mas desafiantes que han grabado.
“Fue una escena difícil técnicamente, y con grandes efectos visuales” nos dijo. ¿Como lo demostramos?
“La primera escena tiene 95 tomas. Si, puedes retroceder bien.” La prensa rie.
Dan nos explicó cómo es que funciona la imagen técnicamente. Fue una gran descripción, pero no tendría sentido no verlo explicarlo con los movimientos de sus brazos. En pocas palabras, se utiliza una cámara controlada por ordenador, la cámara filma “exactamente la misma escena en el mismo momento” una y otra vez. Se utilizó esta cámara para cada uno de los siete Harrys en la sala, para que pudieran hacer que todos aparecieran en la pantalla a la vez. Tmó cerca de 10 tomas para cada Harry- por lo tanto, juntas las 95 tomas y haces la escena final, todos parados juntos alrededor
Dan disfruto actuar los otros personajes. “No había término medio”, dice mientras nos explica sus impresiones. “Algunos son tan sutiles, que no tienes ni idea de qué personaje se supone que debe ser. O, por lo caricaturesco y exagerado que pueda ser, no cabe duda que personaje es el que estoy interpretando. Va a ser muy obvio quien es un Mundungus.”
En los libros de Harry Potter, tomando Pocion Multijugos, la voz del consumidor se convertirá en la persona que se convirtió. Para la escena de los 7 Potters en el filme, Dan nos explica, “Creo que iran con mis voces [Para todos los Potters]. Creo que hemos establecido esto en las pasadas películas”
Nos habló con entusiasmo por su trabajo en esa escena. “Yo estaba encantado con lo bien que encajaba en el traje de Fleur”. Nos reímos. Continua “tengo que dejar de decir que se ven bien con ropa de niña. Hay todos estos rumores, Jesús”.
Hacia el final de la Parte 1, Bellatrix y Hermione tienen un momento que fue grabado de manera diferente al de la mayoría. David Yates reveló esto cuando él estaba hablando acerca de ser capaz de tirar una audiencia en una experiencia teatral: “Hay una tortura con Bellatrix. Emma estaba muy interesada en hacer esta escena de tortura. Me dijo: ’será muy grande, y tenemos que tener mucho cuidado en cómo lo hacemos. Y [Emma] se entregó por completo al proceso. Lo que hicimos fue crear un par de cámaras y Helena se colocó encima de Emma. Básicamente estaba escribiendo “sangre sucia” en su brazo. Ella estaba escribiendolo en su piel.”

“Dejamos que siguiera la escena durante unos tres o cuatro minutos. En esos tres o cuatro minutos hubo algunas partes muy buenas, y algunas, no tan buenas. Y había uno o dos cortes pequeños, muy poderosos, donde Emma fue capaz de dejarse llevar un poco y olvidar que estaba actuando. Ella seguia actuando, pero se perdia en el proceso por un momento. Y los gritos eran bastante horribles para escucharlos. En el escenario, todos se sentían incómodos. Todo el mundo sólo daba un poco de pasos atrás. Habia una energía muy extraña en la sala porque era como una especie de explorar…el ejercicio del demonio en verdad. Fue muy interesante.”

Después de algunas entrevistas, estiramos las piernas y visitamos el departamento de criaturas. Es una de mis áreas favoritas. Cada criatura y cuerpo falso que he visto, vive aquí. Fawkes, el troll en el calabozo, Aragog, Dobby, Dobby muerto, Dumbledore muerto, la cabeza de Hagrid (por los dobles), solo por nombrar algunos.

Nuestro guía nos llevo con Charity Burbage, que aparecerá en el inicio de la parte 1. Hicieron un doble mecánico de la actriz, por lo que la actriz no tenía que pasar encima de la mesa en la Mansión Malfoy mientras grababan. “Ella es muy delicada,” nuestro guía del departamento de criaturas nos dice, el robot tiene dificultades de movimiento. Se aprieta un botón para activar su torcer y girar por momentos. Hay un gran “NO TOCAR” firmada en ella, pero el guía no pierde el tiempo y nos dice: “Siéntete libre de venir, acércate. Ella se divierte al tocarla”.

De vuelta en la tienda de prensa, el diseñador Stuart Craig – acreditado por los detalles visuales más finos en las películas de Potter – había algunas cosas interesantes por decir, acerca de cómo la vista de Hogwarts ha cambiado a lo largo de los años: “El tipo atractivo de color miel en las películas anteriores…hemos ido y pintado a cabo. No del todo, pero lo hemos hecho mucho más oscuro en las películas más recientes. Cuando empezamos a trabajar en las películas, sólo había dos novelas por lo que no todo se sabía. Para ello hemos tenido cambios. Algunos cambios se han visto obligados por nosotros. La Torre de Astronomía tuvo que aparecer en medio de todo el complejo. El patio ha tenido que ser más grande y más grande – en particular, al final de la gran batalla. El viaducto que te lleva desde el patio a la entrada principal y al Gran Salón, ha cambiado en todo. También han habido otras mejoras que hemos hecho, sólo porque se ven mejor.”

Cierta inquietud que tenia sobre la división del libro en dos, han sido barridos por el elenco y la pasión de la tripulación de estas dos últimas películas. Ellos están trabajando duro para este, su último filme de la serie del mejor libro de todos los tiempos.

La Parte 2 del reporte – que se publicará más cerca de julio – contará con entrevistas más grandes con el elenco y el equipo de produccion. Verán lo que se estaba filmando el día que visitamos el set (fue épico), y voy a contarles acerca de un cambio de trama principal que molestó a algunos aficionados y complació a los demás.

Harry Potter y las Reliquias de la Muerte, Parte 1 será lanzada el 19 de noviembre 2010.

~Traduccion hecha por Wolf Potter
Fuente:narglecity


Compartelo con tus amigos!!!
Tweet
Compartir